-
1 Aufhören des Flözes
выклинивание пластаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aufhören des Flözes
-
2 Verdrückung der Schicht
выклинивание пластапережим пластаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verdrückung der Schicht
-
3 Auskeilung
-
4 Absetzen
гл.1) геол. обрезание, осаждение, седиментация, срезание, смещение (жилы, пласта), выклинивание (пласта)2) авиа. (воздушное) десантирование, выполнение посадки, касание земли, приземление, прокладка курса, сброс на парашюте3) тех. выделение, местная осадка, обжим, образование отложений, оседание, останов, остановка, отвалообразование, отжатие, отклонение, отсечка, отстаивание, прекращение, разгрузка в отвал, местное осаживание (при ковке)4) хим. оживление окраски (красителями)5) стр. сбрасывание6) горн. уплотнение, разветвление (пласта), сдвиг (рудной жилы)7) дор. сгущение, сдвиг8) полигр. набор, наслоение краски, накапливание (напр. краски на затяжном листе декеля)9) текст. нанесение рисунка на патронную бумагу, осадок, патронирование, сбыт товара10) нефт. отстой (бурового раствора), посадка (напр. инструмента на ротор), установка (напр. насоса)11) кож. сбыт12) свар. обжатие, осадка, осаживание13) внеш.торг. вычет14) дер. отодвигание, продажа, снимание, (местное) ступенчатое уменьшение сечения детали (напр. при зарезке шипа), (точная) торцовка (напр. реёк)15) судостр. отваливание, разгрузка фунта (земснарядом), прокладка (курса на карте), высадка (с судна), разделка (электрического кабеля) -
5 absetzen
гл.1) геол. обрезание, осаждение, седиментация, срезание, смещение (жилы, пласта), выклинивание (пласта)2) авиа. (воздушное) десантирование, выполнение посадки, касание земли, приземление, прокладка курса, сброс на парашюте3) тех. выделение, местная осадка, обжим, образование отложений, оседание, останов, остановка, отвалообразование, отжатие, отклонение, отсечка, отстаивание, прекращение, разгрузка в отвал, местное осаживание (при ковке)4) хим. оживление окраски (красителями)5) стр. сбрасывание6) горн. уплотнение, разветвление (пласта), сдвиг (рудной жилы)7) дор. сгущение, сдвиг8) полигр. набор, наслоение краски, накапливание (напр. краски на затяжном листе декеля)9) текст. нанесение рисунка на патронную бумагу, осадок, патронирование, сбыт товара10) нефт. отстой (бурового раствора), посадка (напр. инструмента на ротор), установка (напр. насоса)11) кож. сбыт12) свар. обжатие, осадка, осаживание13) внеш.торг. вычет14) дер. отодвигание, продажа, снимание, (местное) ступенчатое уменьшение сечения детали (напр. при зарезке шипа), (точная) торцовка (напр. реёк)15) судостр. отваливание, разгрузка фунта (земснарядом), прокладка (курса на карте), высадка (с судна), разделка (электрического кабеля) -
6 Absetzen
n1. осаждение; седиментация2. смещение (жилы, пласта)3. выклинивание (пласта)□ Absetzen des Ganges окончание жилы (напр., по сбросу)□ Absetzen der Schicht обрыв [срез] пласта (сбросом)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Absetzen
-
7 Verdrückung
f1. пережим (напр., жилы); выклинивание2. давление.3. деформация при давлении in Verdrückung liegen выклиниваться; пережиматься (о пластах или жилах)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verdrückung
-
8 Verdrückung
f =, -en1) тех. выдавливание, выжимание, деформация при давлении2) геол. пережим (пласта, жилы); выклинивание (пласта, жилы)3)in Verdrückung geraten — разг. попасть в бедственное положение -
9 Verdrückung der Schicht
сущ.геол. выклинивание пласта, пережим пластаУниверсальный немецко-русский словарь > Verdrückung der Schicht
-
10 Verdrückung eines Flözes
сущ.горн. выклинивание пласта (напр., угля), пережим пласта (напр., угля)Универсальный немецко-русский словарь > Verdrückung eines Flözes
-
11 Auskeilung
f =, -en геол. -
12 Flöz
-
13 Austreten
-
14 austreten
-
15 Austreten
выделение (напр. газа)выклинивание (пласта)выход на земную поверхностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Austreten
-
16 Auskeilen
-
17 Aufhören des Flözes
гл.геол. выклинивание пласта -
18 das Verlaufen des Flözes
прил.горн. выклинивание пластаУниверсальный немецко-русский словарь > das Verlaufen des Flözes
-
19 Aufhören
nAufhören des Flözes выклинивание пластаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aufhören
-
20 Absetzen
выклиниваниеобрезаниеосаждениеседиментациясмещение (жилы, пласта)срезаниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Absetzen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выклинивание пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wedging out of bedpinching out of bed … Справочник технического переводчика
выклинивание (пласта) (геол.) — обрушение кровли (геол.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обрушение кровли (геол.) EN nip … Справочник технического переводчика
выклинивание пласта (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pinch … Справочник технического переводчика
Выклинивание — постепенное относительно быстрое утонение пласта, слоя или жилы по простиранию до полного исчезновения. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
выклинивание нефтеносного пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pinching out of oil stratum … Справочник технического переводчика
выклинивание — Постепенное, относительно быстрое утонение пласта, слоя или жилы по простиранию до полного исчезновения. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины строение и… … Справочник технического переводчика
выклинивание слоя — Уменьшение мощности пласта горных пород до полного его исчезновения … Словарь по географии
Выклинивание — с, геол. Постепенное утончение пласта, жилы и т. п. до исчезновения. Выклинивание жил встречается, но выклинивание всех жил в каком нибудь руднике никогда не было замечено. ГЖ, 1862, № 1:260 … Словарь золотого промысла Российской Империи
виклинювання — выклинивание thinning, wedging out, pinching out, feathering out of layer *Auskeilen, Auskeilung поступове або різке зменшення потужності пласта чи покладу за простяганням до повного його зникнення. Причини В.: первинні стратиграфічні (змив перед … Гірничий енциклопедичний словник
ВОДА — ВОДА. I. Физико химические свойства и состав воды. Водные пространства мирового океана и морей составляют 361 млн. кв. км и занимают 71% всей земной поверхности. В свободном состоянии В. занимает самую поверхностную часть земной коры, т. н.… … Большая медицинская энциклопедия
Роздольский горнохимический комбинат — имени 50 летия Bеликой Oктябрьской социалистической революции предприятие по добыче и переработке серных руд в г. Hовый Pоздол Львовской обл. УССР. C 1975 Pоздольское ПО Cepa . Cоздан на базе открытого в 1950 одноимённого м ния. C 1981… … Геологическая энциклопедия